第三次工業革命：引領綠色能源時代及氫能經濟

　　womenzaiershishijiqianyeyinglaileshiyoushidaidechimu。guojiyuanyoushijiachixupanshengbingzaixiayigeshinianzhongyinglaiquanqiushiyouzuigaodian。tongshi，congkuangwuranliaoranshaozhongpaifangdejuliangeryanghuatanzhengshiquanqiuwendushangshengbingweixiezhequanqiuqiansuoweiyoudehuaxueheqihoujubian
，suizhierlaideshiduirenleiweilaiwenminghediqiushengtaixitongdeeguo。

　　在石油、煤(mei)炭(tan)和(he)天(tian)然(ran)氣(qi)仍(reng)將(jiang)是(shi)二(er)十(shi)一(yi)世(shi)紀(ji)世(shi)界(jie)和(he)歐(ou)盟(meng)能(neng)源(yuan)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)的(de)同(tong)時(shi)
，針(zhen)對(dui)依(yi)賴(lai)礦(kuang)物(wu)燃(ran)料(liao)而(er)傾(qing)盡(jin)所(suo)有(you)正(zheng)阻(zu)礙(ai)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)進(jin)程(cheng)的(de)問(wen)題(ti)上(shang)，我(wo)們(men)正(zheng)進(jin)入(ru)暮(mu)光(guang)時(shi)期(qi)並(bing)對(dui)此(ci)達(da)成(cheng)一(yi)致(zhi)。在(zai)此(ci)破(po)曉(xiao)時(shi)代(dai)

，27個ge歐ou盟meng成cheng員yuan國guo正zheng努nu力li確que保bao礦kuang物wu燃ran料liao股gu票piao更geng加jia高gao效xiao，並bing在zai嚐chang試shi運yun用yong清qing潔jie能neng源yuan技ji術shu限xian製zhi燃ran燒shao傳chuan統tong燃ran料liao所suo帶dai來lai的de二er氧yang化hua碳tan排pai放fang。這zhe些xie努nu力li與yu歐ou盟meng授shou權quan成cheng員yuan國guo到dao2020年提高能源利用率20%和減少溫室氣體排放20%（以1990年為基準）demubiaobaochiyizhi。danshi，jinpingtamentigaoliyonglvheshouquanjianshaoquanqiuwenshiqitipaifanghaiyuanbuzuyizhizhiqiansuoweiyoudequanqiubiannuanweijihequanqiufengzhishiyouhetianranqideshengchan。weilaigeguozhengfujiangxuyaotansuoxindenengyuantujingbingjianlijinkenengshixianquanqiueryanghuatanlingpaifangmubiaodexinxingjingjimoshi。

　　曆史上偉大的經濟革命：聚焦新能源及溝通體製。

　　dangxinnengyuantixiyuxingoutongtizhijieheshi，shijielishishangweidaerguanjiandejingjibianhuajiuyingyunershengle。dangcijiehefashengshi，shehuijiuhuichedizhongzu。zaizaoqixiandaishehui
，youmeitangonggeierchanshengdezhengqijishuheyinshuayedejiehedailailediyicigongyegeming。ruobushimeitanranshaozhengqifadongjihejiushishouchaobenhekoutoubiaodadeshiyongshijingjihuodongjinmixianglian
，jubianzaijiezou、速度、順暢和密度上的統一將無法成為可能。在十九世紀末二十世紀初，第一代電子交流方式——電報、電話、收音機
、電視、電子打印機、計算機等——與石油和內燃發動機的引進一起，成為組織和交易第二次工業革命的溝通命令控製機製。

　　偉大的溝通革命發生在90年代。第二代電子溝通方式——私人電腦、因特網
、萬維網和無線溝通技術——與yu地di球qiu上shang超chao過guo十shi億yi人ren的de中zhong樞shu神shen經jing係xi統tong以yi光guang速su連lian接jie。並bing且qie
，盡jin管guan新xin的de軟ruan件jian和he溝gou通tong革ge命ming已yi經jing開kai始shi提ti高gao各ge個ge工gong業ye的de產chan量liang，但dan他ta們men真zhen正zheng的de潛qian力li還hai未wei真zhen正zheng發fa揮hui出chu來lai。這zhe種zhong潛qian力li存cun在zai於yu與yu可ke再zai生sheng能neng源yuan的de結jie合he裏li，以yi氫qing能neng的de形xing式shi儲chu存cun以yi產chan生sheng首shou個ge“分散的”能源體係。

　　相(xiang)同(tong)的(de)設(she)計(ji)原(yuan)則(ze)和(he)智(zhi)能(neng)科(ke)技(ji)使(shi)因(yin)特(te)網(wang)成(cheng)為(wei)可(ke)能(neng)，和(he)廣(guang)泛(fan)分(fen)布(bu)全(quan)球(qiu)的(de)交(jiao)流(liu)網(wang)絡(luo)一(yi)起(qi)，將(jiang)用(yong)來(lai)重(zhong)組(zu)世(shi)界(jie)能(neng)源(yuan)網(wang)以(yi)使(shi)人(ren)們(men)能(neng)生(sheng)產(chan)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)並(bing)在(zai)人(ren)和(he)人(ren)之(zhi)間(jian)分(fen)享(xiang)，就(jiu)像(xiang)他(ta)們(men)現(xian)在(zai)產(chan)生(sheng)和(he)分(fen)享(xiang)信(xin)息(xi)
，創(chuang)造(zao)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)的(de)新(xin)形(xing)式(shi)。我(wo)們(men)需(xu)要(yao)想(xiang)象(xiang)一(yi)個(ge)未(wei)來(lai)
，那(na)裏(li)數(shu)以(yi)百(bai)萬(wan)的(de)個(ge)體(ti)玩(wan)家(jia)能(neng)收(shou)集(ji)、產生和邏輯存儲在他們家裏、辦公室裏
、工廠裏和交通工具裏的生成的可再生能源，並通過縱貫歐洲的智能網絡彼此分享能源。（氫能是一種斷續可再生能源的普遍存儲媒介；就如同數字是文本、聽覺
、視頻
、數據和其他媒體的普遍存儲媒介一樣）

　　常chang有you人ren問wen，從cong長chang遠yuan來lai看kan
，可ke再zai生sheng能neng源yuan是shi否fou具ju有you足zu以yi推tui動dong一yi國guo乃nai至zhi全quan球qiu經jing濟ji的de力li量liang？正zheng如ru第di二er代dai信xin息xi係xi統tong網wang絡luo技ji術shu使shi得de數shu以yi千qian計ji的de台tai式shi電dian腦nao相xiang互hu連lian接jie

，甚shen至zhi產chan生sheng出chu能neng量liang最zui為wei集ji中zhong的de電dian腦nao也ye望wang塵chen莫mo及ji的de巨ju大da而er分fen散san的de能neng量liang。數shu以yi百bai萬wan的de可ke再zai生sheng能neng源yuan生sheng產chan商shang們men，通tong過guo使shi用yong氫qing能neng存cun儲chu和he互hu動dong電dian網wang，能neng夠gou產chan生sheng比bi我wo們men現xian在zai依yi賴lai的de舊jiu式shi集ji中zhong形xing式shi的de能neng源yuan——如石油、煤炭、天然氣和核能更為巨大的分散能量。

　　kezaishengnengyuantixidechansheng，yibufenyiqingnengdexingshicunzaibingtongguozhinenghulianwangfenbu，kaiqiledisancigongyegemingdedamen，bingjuyoutongershiyishijidejingjibeizengqiheshijiushijiguangfanyinshuajishuyumeitanhezhengqijishu、以及二十世紀的與石油和內燃機結合的電算化溝通形式一樣
，顯示出巨大的力量。

　　歐洲工業運用科技和金融知識率先向可再生能源、氫能經濟和智能網絡轉型，並借此引領世界進入到一個新的經濟時代。歐洲世界級的自動化工業、化學工業、機械工業
、建築工業
、軟件計算機交流工業和銀行保險業，給予了它在第三次工業革命賽跑中的優勢地位。

　　通過發展可再生能源
、氫能基礎設施和縱貫歐洲大陸智能互聯網絡，歐盟能夠在二十一世紀前半葉設計出一個惠及5億市民的可持續發展計劃。

　　第三次工業革命將實現交通、建築和電力部門的大規模重組，以提供新產品和服務
，大量產生新行業並提供數以百萬的工作崗位。

　　率先進入市場奠定了歐盟在第三次工業革命中的領導者地位，並使其在世界範圍內輸出綠色科技理念和設備上占據了商業優勢。

　　發fa展zhan新xin一yi代dai可ke再zai生sheng能neng源yuan科ke技ji

，建jian設she便bian攜xie固gu定ding式shi燃ran料liao電dian池chi，汽qi車che的de再zai生sheng產chan，將jiang百bai萬wan計ji的de歐ou洲zhou建jian築zhu轉zhuan換huan成cheng為wei實shi現xian內nei部bu消xiao費fei或huo者zhe返fan回hui分fen部bu網wang絡luo的de生sheng產chan可ke再zai生sheng能neng源yuan的de工gong廠chang
，重zhong組zu電dian力li網wang使shi其qi成cheng為wei智zhi能neng便bian利li網wang絡luo，同tong時shi發fa展zhan構gou成cheng第di三san次ci工gong業ye革ge命ming高gao新xin經jing濟ji的de相xiang應ying科ke技ji
、產品及服務，都將對經濟產生多層次的影響。這種影響在二十一世界中期仍將發揮巨大作用。

　　開放的分散交流技術和分散可再生資源、智能網的即將到來
，代表著“能源麵向人類”。對於生活在次等級化、多網絡世界的年輕的一代來說

，產出並分享自身能量，如他們在自由進入的互聯網中產出和分享信息一樣
，將更加不足為奇
、司空見慣。

　　各國麵臨的主要問題是在今後的十年裏需求本國的定位：是shi選xuan擇ze第di二er次ci工gong業ye革ge命ming中zhong的de夕xi陽yang能neng源yuan和he夕xi陽yang工gong業ye
，還hai是shi選xuan擇ze第di三san次ci工gong業ye革ge命ming裏li的de朝chao陽yang能neng源yuan和he朝chao陽yang工gong業ye。第di三san次ci工gong業ye革ge命ming是shi能neng夠gou使shi世shi界jie擺bai脫tuo舊jiu式shi碳tan鈾you能neng源yuan，步bu入ru人ren類lei無wu汙wu染ran、可持續發展未來的終結遊戲。