張誌宏：將從電動車型燃料電池和混合動力尋求突破

　　2011年度全球節能與新能源汽車峰會在北京國際飯店正式召開。本次大會由亞洲製造業協會舉辦，全國政協副主席厲無畏先生、全quan國guo人ren大da常chang委wei亞ya洲zhou製zhi造zao業ye協xie會hui會hui長chang陳chen佳jia貴gui教jiao授shou等deng嘉jia賓bin出chu席xi了le本ben次ci大da會hui。金jin融rong界jie作zuo為wei本ben次ci大da會hui支zhi持chi財cai經jing媒mei體ti，對dui本ben次ci峰feng會hui進jin行xing了le現xian場chang報bao道dao。在zai本ben次ci大da會hui上shang
，科ke技ji部bu高gao新xin技ji術shu產chan業ye司si的de副fu司si長chang張zhang誌zhi宏hong演yan講jiang相xiang關guan性xing演yan講jiang。

　　張誌宏副司長表示，我們的汽車產銷量目前全球排在首位。在促進中國經濟發展中確實發揮了“發動機和增長級”的作用。在今後較長時間內仍將處於快速增長時期，到2015年，中國汽車保有量將達到1.5億輛左右
，到2025年有可能達到3億(yi)這(zhe)樣(yang)的(de)規(gui)模(mo)。但(dan)隨(sui)著(zhe)汽(qi)車(che)快(kuai)速(su)的(de)增(zeng)長(chang)，道(dao)路(lu)交(jiao)通(tong)和(he)消(xiao)耗(hao)燃(ran)料(liao)也(ye)將(jiang)持(chi)續(xu)上(shang)升(sheng)

，這(zhe)就(jiu)是(shi)汽(qi)車(che)作(zuo)為(wei)重(zhong)要(yao)的(de)交(jiao)通(tong)工(gong)具(ju)
，在(zai)提(ti)高(gao)我(wo)們(men)的(de)生(sheng)活(huo)質(zhi)量(liang)和(he)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)同(tong)時(shi)，也(ye)使(shi)我(wo)們(men)不(bu)得(de)不(bu)麵(mian)對(dui)能(neng)源(yuan)供(gong)給(gei)
、kongqiwuranheqihoubianhuadengyixiliedeyanjunwenti。qichegongyekechixufazhanmianlinzhejudadetiaozhan

，yingduinengyuanhuanjing，jiangdieryanghuatandengwenshiqitidepaifang，shiwomenmianlindezhuyaodewenti。suoyi
，zhongguozuoweizheyangyigedaguo，womenrenweiyishiyaocujinjishudeshengji。ershituijinjishuzhuanxing，fazhanxinnengyuanqiche。

　　對於目前麵臨的問題
，張誌宏司長表示，這裏有幾個問題，第一，發展新能源汽車是汽車工業可持續發展的必然選擇。2008nian，guojijinrongweijibaofahou，yinfalesuizhegeguozhengfuriyiyangedepaifangbiaozhunhefaguidebanbu
，shiqichechanyemianlinyanjundeyali。yushidalifazhandiandongqichezaiguojiqicheyedachenglezhubudegongshi，yeshiqicheyezhongyaodexuanze。suizhequanqiujingjidefusuhebeimeixingshidebianhua
，shiguojiyoujiadadaozuijinliangniandexingao。zheshiwomengandaoguojiqichegongyezhuanxingriyijinpo。womenyekeyikandaoduogeguojiajiangfazhandongliqicheshangshengweiguojiazhanlve，zhongguozhidingguojiazhengce，zhuanxiangguihuaguliqichedefazhan，jiakuaituijindiandongqichedeshangyehuashifanhechanyehuafazhan。zaiguojiazhanlvedeyindaoxia，gedaqichegongsidoujiangdiandongqichezuoyongzhongyaodezhanlvefazhanfangxiang。zhidinglejishufanganheshichangtuiguangjihua，tongshijijipeiyuhezhenghechanyelian
，buduanxiangshichangtuichudiandongqichechanpin，diandongqicheyijingchengweiqichexiaofeishichangdexinredian。genjugedaqichegongsifabudechanpinjihua
，minghouliangnianwomenrenweihaikenenghuizaidiandongqicheshangshihuiyouyigejizhongdegaochao。jiangyougengduodiandongqichexinchexingtoufangshichang，waibuhuanjingdebianhuayeshiwomengengqingxingderenshidao，fazhandiandongqicheyeshizhongguoqichegongyeyingduinengyuanhuanjingheqihoutiaozhanbaochikechixufazhandexuanze。yeshizhongguopeiyuzhanlvexingxinxingchanyedeyizhongzhongyaoyinsu。

　　另(ling)外(wai)，新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)也(ye)是(shi)中(zhong)國(guo)汽(qi)車(che)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)框(kuang)架(jia)。經(jing)過(guo)幾(ji)十(shi)年(nian)的(de)發(fa)展(zhan)

，中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)汽(qi)車(che)第(di)一(yi)大(da)生(sheng)產(chan)國(guo)
，或(huo)者(zhe)是(shi)第(di)一(yi)大(da)重(zhong)要(yao)消(xiao)費(fei)市(shi)場(chang)。但(dan)是(shi)在(zai)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)掌(zhang)握(wo)、zhimingpinpaijianshedengfangmian，rengrancunzaiyuguowaizhimingqiyedezhongdachaju，yinggaishuowomendechanyehaishidaerbuqiang。woganjiaozhegezaiyejiehaishiyougongshide
，yinci
，qichechanyeyingyouqianyigeshiqiyizhuiqiuchanxiaoguimoweizhongdian，zhubuzhuanbiandaoyizengqiangchanyejingzhengliweizhongxindexinjieduan，yinggaibajiakuaituidongqichechanyedejishujinbu
，zhuanxingshengjihechanyejiegouyouhuatiaozhengfangzaigengjiazhongyaodeweizhi。duiyujinnian3
、4yuefenyilai，yinggaishuowomendeqichechanxiaoliangfengfu，youyidingdehuiluo。mianduizheyangdexingshi，womenyanjiurenwei，dangqianqicheshichangxiahua
，chulebufenshouyoujiashangzhangyinsudeyingxiangwai，gengdadeyinsushiqichexiaofeidelixinghuigui。congchangyuankan，zhongguohaichuyuqichepujidechujijieduan，suoyijudadeshichangqianlihexuqiu，zhegequshihaishiyirancunzaide。jinhoujiaochangyiduanshijiannei
，qichexiaofeirengjiangbaochijiaokuaidezengchangshitou。

　　汽qi車che產chan業ye發fa展zhan的de內nei在zai動dong力li也ye沒mei有you改gai變bian，基ji於yu這zhe樣yang的de判pan斷duan，我wo們men認ren為wei汽qi車che產chan業ye的de當dang務wu之zhi急ji是shi要yao加jia快kuai提ti升sheng創chuang新xin能neng力li，將jiang持chi續xu創chuang新xin的de能neng力li作zuo為wei企qi業ye發fa展zhan的de原yuan動dong力li，從cong而er轉zhuan化hua到dao加jia快kuai技ji術shu創chuang新xin和he新xin產chan品pin的de開kai發fa，根gen據ju市shi場chang的de變bian化hua以yi及ji消xiao費fei者zhe的de需xu求qiu，及ji時shi調tiao整zheng和he優you化hua產chan品pin結jie構gou，更geng好hao的de滿man足zu消xiao費fei者zhe對dui於yu汽qi車che產chan品pin節jie能neng
、環保、安全、舒適、經濟等方麵的新期望。

　　第三個，中國在推動新能源汽車發展中中國正在與科技同行，再第十個五年計劃中我們就設立了專項。經過“863”計劃兩個五年的持續支持，國內有上百家企業，也包括電機

、電池等零部件企業建立起了以混合動力、純電動、燃料電池
、電機
、電控、整車電控三縱三橫的研發布局
，應該說圍繞混合動力、純chun動dong力li電dian車che以yi控kong製zhi技ji術shu為wei重zhong點dian開kai展zhan了le產chan學xue研yan聯lian合he攻gong關guan，通tong過guo有you組zu織zhi的de研yan發fa形xing成cheng了le一yi批pi成cheng果guo。總zong結jie起qi來lai，我wo們men主zhu要yao做zuo了le這zhe三san個ge方fang麵mian。一yi個ge還hai是shi極ji大da的de促cu進jin了le企qi業ye在zai研yan發fa上shang來lai的de進jin步bu
，使shi我wo們men在zai發fa展zhan電dian動dong汽qi車che有you了le一yi定ding的de基ji礎chu。第di二er個ge
，我wo們men在zai和he研yan發fa相xiang結jie合he的de過guo程cheng中zhong
，不bu斷duan注zhu入ru也ye高gao度du重zhong視shi標biao準zhun的de研yan究jiu
、製定
，所以到現在為止，我們也已經在標準方麵製定了46項國標和行業標準，正在研究和製定的技術標準有59項(xiang)，所(suo)以(yi)基(ji)本(ben)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)中(zhong)國(guo)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)科(ke)研(yan)試(shi)驗(yan)和(he)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)需(xu)要(yao)。第(di)三(san)，我(wo)們(men)還(hai)是(shi)在(zai)積(ji)極(ji)加(jia)強(qiang)科(ke)研(yan)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)在(zai)示(shi)範(fan)和(he)推(tui)動(dong)方(fang)麵(mian)，我(wo)們(men)曾(zeng)經(jing)在(zai)2008年的奧運會和2010niandeshibohuishangdoukaizhanleyidingguimodexinnengyuanqichedeshifan。zheyangdeshifanjiduixuanchuanhetuiguangxinnengyuanqicheqidaoleyidingxuanchuandezuoyong，tongshi，shifanguochengzhongfanyingchulaideyixiewenti
，duiwomenzaijinyibuyouzhenduixingdekaizhanyanfa，haishifahuilefeichangzhongyaodezuoyong。tebieshicong09年開始，剛才講到財政部、科技部、工信部和發改委在25個城市和6個ge城cheng市shi開kai展zhan新xin能neng源yuan汽qi車che示shi範fan推tui廣guang以yi來lai，應ying該gai說shuo還hai是shi取qu得de了le極ji大da的de進jin展zhan
，但dan是shi
，這zhe裏li麵mian我wo們men也ye感gan到dao通tong過guo示shi範fan，我wo們men認ren為wei新xin能neng源yuan汽qi車che的de發fa展zhan還hai是shi一yi個ge比bi較jiao長chang期qi的de過guo程cheng。在zai這zhe裏li麵mian既ji要yao堅jian定ding信xin心xin，但dan是shi也ye要yao認ren真zhen的de研yan究jiu在zai示shi範fan過guo程cheng當dang中zhong
，我wo們men發fa現xian的de問wen題ti，我wo覺jiao得de這zhe樣yang的de話hua，才cai可ke能neng更geng有you利li於yu新xin能neng源yuan汽qi車che有you序xu有you節jie奏zou可ke持chi續xu的de發fa展zhan。

　　第四個
，我向大家介紹一下科技部在將來的“十二五”計ji劃hua當dang中zhong的de一yi些xie想xiang法fa。雖sui然ran我wo們men經jing過guo多duo年nian的de努nu力li，已yi經jing在zai電dian動dong汽qi車che領ling域yu取qu得de了le比bi較jiao大da的de進jin步bu。但dan我wo們men仍reng然ran需xu要yao清qing醒xing的de認ren識shi到dao，電dian動dong汽qi車che發fa展zhan目mu前qian仍reng然ran處chu於yu由you科ke研yan向xiang產chan業ye化hua轉zhuan化hua的de過guo程cheng當dang中zhong。還hai存cun在zai著zhe技ji術shu不bu夠gou成cheng熟shu

，一yi致zhi性xing

、可靠性、耐檢性、成(cheng)本(ben)高(gao)這(zhe)些(xie)不(bu)完(wan)善(shan)的(de)狀(zhuang)態(tai)和(he)困(kun)難(nan)。特(te)別(bie)是(shi)中(zhong)國(guo)雖(sui)然(ran)作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)企(qi)業(ye)大(da)國(guo)，但(dan)是(shi)總(zong)體(ti)上(shang)，電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)的(de)發(fa)展(zhan)和(he)在(zai)傳(chuan)統(tong)汽(qi)車(che)發(fa)展(zhan)過(guo)程(cheng)中(zhong)技(ji)術(shu)的(de)積(ji)累(lei)，還(hai)是(shi)分(fen)不(bu)開(kai)的(de)。電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)既(ji)是(shi)技(ji)術(shu)的(de)轉(zhuan)型(xing)，它(ta)也(ye)是(shi)在(zai)傳(chuan)統(tong)汽(qi)車(che)基(ji)礎(chu)上(shang)的(de)繼(ji)承(cheng)和(he)發(fa)展(zhan)。所(suo)以(yi)，我(wo)們(men)還(hai)是(shi)有(you)非(fei)常(chang)多(duo)的(de)工(gong)作(zuo)要(yao)做(zuo)。

　　從去年3月開始，我們也是為落實和加快和培育戰略性新興產業的規劃和部署，科技部也做了大量的調研。邀請國內外行業
、企業、高校、研究機構和部門
、市場經濟學的專家參加研討，包括征求外企代表的意見。我們也高興的感到
，我們在很多方麵還是非常有共識的。概括起來有這樣幾點：就jiu是shi在zai未wei來lai五wu到dao十shi年nian，混hun合he動dong力li汽qi車che將jiang成cheng為wei傳chuan統tong汽qi車che節jie能neng技ji術shu改gai造zao升sheng級ji換huan代dai的de主zhu要yao方fang向xiang。純chun電dian動dong汽qi車che將jiang成cheng為wei近jin期qi技ji術shu研yan發fa的de主zhu流liu
，也ye是shi作zuo為wei汽qi車che轉zhuan型xing重zhong要yao的de戰zhan略lve方fang向xiang。燃ran料liao電dian池chi汽qi車che我wo們men還hai是shi認ren為wei在zai未wei來lai還hai是shi有you非fei常chang大da的de前qian途tu
，也ye是shi未wei來lai的de一yi個ge重zhong要yao的de攻gong關guan方fang向xiang。電dian池chi
、電機
、電控和相關輔助係統是實現轉型的基礎和關鍵，技術標準、檢算能力和基礎配套設施應該相應的加快，基礎研究、前(qian)沿(yan)探(tan)索(suo)必(bi)須(xu)持(chi)續(xu)穩(wen)定(ding)紮(zha)實(shi)的(de)推(tui)進(jin)。特(te)別(bie)是(shi)在(zai)電(dian)動(dong)車(che)的(de)基(ji)礎(chu)研(yan)究(jiu)方(fang)麵(mian)，我(wo)們(men)認(ren)為(wei)我(wo)們(men)還(hai)是(shi)有(you)相(xiang)當(dang)多(duo)的(de)工(gong)作(zuo)要(yao)做(zuo)。因(yin)為(wei)中(zhong)國(guo)在(zai)很(hen)多(duo)產(chan)業(ye)上(shang)做(zuo)大(da)了(le)以(yi)後(hou)
，才(cai)感(gan)覺(jiao)到(dao)我(wo)們(men)真(zhen)正(zheng)到(dao)了(le)一(yi)個(ge)平(ping)台(tai)上(shang)
，再(zai)想(xiang)升(sheng)級(ji)的(de)話(hua)，還(hai)是(shi)麵(mian)臨(lin)著(zhe)比(bi)較(jiao)大(da)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。特(te)別(bie)是(shi)在(zai)基(ji)礎(chu)研(yan)究(jiu)和(he)基(ji)礎(chu)能(neng)力(li)的(de)積(ji)累(lei)方(fang)麵(mian)，還(hai)是(shi)有(you)非(fei)常(chang)大(da)的(de)弱(ruo)勢(shi)。所(suo)以(yi)，電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)未(wei)來(lai)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)方(fang)向(xiang)，我(wo)們(men)加(jia)強(qiang)基(ji)礎(chu)研(yan)究(jiu)對(dui)我(wo)們(men)來(lai)說(shuo)
，也(ye)是(shi)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)。

　　同時，國際合作
，要積極倡導，大力支持。通過國際化示範運營，吸取先進經驗。我們要加強技術標準、基礎設施等方麵的努力合作。最近我們科技部專門圍繞電動汽車，也是我們最近的“十五規劃”，我wo們men做zuo的de這zhe個ge規gui劃hua，是shi科ke技ji部bu從cong科ke研yan的de角jiao度du支zhi持chi大da學xue研yan究jiu機ji構gou
，包bao括kuo企qi業ye研yan發fa這zhe樣yang一yi些xie，它ta不bu是shi一yi個ge行xing業ye部bu門men。雖sui然ran我wo們men有you三san家jia行xing業ye部bu門men，但dan是shi科ke技ji部bu還hai是shi從cong主zhu管guan科ke技ji這zhe個ge角jiao度du，從cong研yan發fa這zhe個ge來lai落luo實shi我wo們men的de想xiang法fa。“十二五”期(qi)間(jian)
，我(wo)們(men)的(de)規(gui)劃(hua)主(zhu)要(yao)目(mu)標(biao)還(hai)是(shi)要(yao)圍(wei)繞(rao)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)或(huo)者(zhe)是(shi)純(chun)電(dian)汽(qi)動(dong)這(zhe)個(ge)方(fang)向(xiang)，重(zhong)點(dian)支(zhi)持(chi)純(chun)電(dian)汽(qi)動(dong)和(he)插(cha)電(dian)式(shi)
，同(tong)時(shi)我(wo)們(men)也(ye)兼(jian)顧(gu)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)和(he)混(hun)合(he)動(dong)力(li)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)的(de)研(yan)發(fa)。

　　重(zhong)點(dian)我(wo)們(men)將(jiang)開(kai)展(zhan)以(yi)下(xia)幾(ji)個(ge)方(fang)麵(mian)的(de)工(gong)作(zuo)。從(cong)車(che)型(xing)上(shang)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)和(he)混(hun)合(he)動(dong)力(li)都(dou)是(shi)我(wo)們(men)的(de)主(zhu)攻(gong)方(fang)向(xiang)
，同(tong)時(shi)我(wo)們(men)也(ye)希(xi)望(wang)能(neng)攻(gong)破(po)一(yi)些(xie)關(guan)鍵(jian)技(ji)，還(hai)要(yao)開(kai)發(fa)高(gao)舒(shu)適(shi)型(xing)
、高可靠性城市汽車和混合動力車等性價比比較高的產品。在今年上半年我們已經啟動了第一批的“十二五”項目，整個安排資金大概有9億元。在上周我們又專門啟動了一個由國內的整車企業、大學研究機構合作的一個純電汽動高性能小型化的，我們希望是一個全新設計的項目。應該說企業和大學參與的熱情還是非常高的。

　　第(di)二(er)個(ge)就(jiu)是(shi)要(yao)加(jia)大(da)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)和(he)科(ke)技(ji)力(li)度(du)，加(jia)快(kuai)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)力(li)度(du)

，加(jia)快(kuai)產(chan)業(ye)化(hua)的(de)發(fa)展(zhan)。支(zhi)持(chi)相(xiang)關(guan)實(shi)驗(yan)的(de)城(cheng)市(shi)，建(jian)設(she)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)規(gui)劃(hua)。適(shi)度(du)超(chao)前(qian)布(bu)置(zhi)充(chong)電(dian)網(wang)絡(luo)。

　　disanshiyaojiakuaibiaozhunyanjiuhewanshanbiaozhuntixi。xianzaiwomendejichuhaishibijiaohaode，danshiwomenhaishiyaolianhexiangguanbumenjixujianliyitaoyouzhongguozizhuyanfadechanpinjishutezhengxiangpeitaodediandongqichebiaozhuntixi。tongshi，haishiyaojiadayuguojidiandongqichebiaozhunhuatongdaodexietiao。tebieshizuijin
，womendeguobiaoqiantouhedeguodebiaozhunhuaweiyuanhuiyijingzaidiandongqichefangmianyouyigeduihuajizhi。

　　第四個
，要加強示範和模式。

　　第五個是支持組建產業技術創新聯盟
，承擔科研計劃的任務。

　　第di六liu個ge，我wo們men特te別bie重zhong視shi要yao完wan善shan公gong共gong服fu務wu平ping台tai，加jia強qiang人ren才cai培pei養yang。這zhe也ye包bao括kuo加jia強qiang電dian動dong汽qi車che領ling域yu的de國guo家jia級ji的de工gong程cheng技ji術shu研yan究jiu中zhong心xin，國guo家jia實shi驗yan室shi以yi及ji基ji地di等deng公gong共gong服fu務wu平ping台tai的de建jian設she。

　　第七個就是要深化國際技術交流合作，在電動汽車這個領域，科技部牽頭和美國、德國都有比較深入的合作。特別是和德國，不光教研部，交通
、運(yun)輸(shu)和(he)環(huan)保(bao)部(bu)都(dou)有(you)項(xiang)目(mu)在(zai)進(jin)行(xing)。很(hen)多(duo)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)參(can)與(yu)的(de)程(cheng)度(du)還(hai)是(shi)比(bi)較(jiao)廣(guang)的(de)，我(wo)們(men)也(ye)希(xi)望(wang)繼(ji)續(xu)在(zai)這(zhe)方(fang)麵(mian)加(jia)強(qiang)合(he)作(zuo)
，包(bao)括(kuo)德(de)國(guo)在(zai)內(nei)的(de)更(geng)廣(guang)泛(fan)的(de)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)。

　　上麵是我介紹的科技部在“十二五”要落實和包括我們行業要做的規劃，我們希望在科研上對國家的規劃起一定的技術、科研方麵的支撐作用。所以，借次機會，對發展新能源汽車我也再談幾點意見：

　　一yi個ge是shi我wo們men要yao堅jian定ding信xin心xin加jia快kuai新xin能neng源yuan汽qi車che的de發fa展zhan。未wei來lai一yi個ge時shi期qi中zhong國guo汽qi車che發fa展zhan的de目mu標biao是shi由you汽qi車che大da國guo向xiang汽qi車che強qiang國guo的de轉zhuan變bian，這zhe個ge故gu事shi還hai是shi從cong我wo們men共gong同tong麵mian臨lin的de挑tiao戰zhan來lai說shuo
，技ji術shu進jin步bu還hai是shi我wo們men主zhu要yao的de任ren務wu。新xin能neng源yuan汽qi車che還hai是shi新xin一yi輪lun汽qi車che產chan業ye發fa展zhan的de重zhong點dian，所suo以yi對dui中zhong國guo汽qi車che工gong業ye的de可ke持chi續xu發fa展zhan，我wo們men認ren為wei是shi具ju有you戰zhan略lve意yi義yi。也ye是shi中zhong國guo汽qi車che產chan業ye實shi現xian技ji術shu突tu破po的de一yi個ge非fei常chang重zhong要yao的de切qie入ru點dian，所suo以yi，這zhe個ge機ji遇yu還hai是shi非fei常chang難nan得de的de。我wo認ren為wei它ta有you不bu可ke逆ni轉zhuan性xing，所suo以yi發fa展zhan電dian動dong汽qi車che不bu應ying是shi權quan宜yi之zhi計ji。盡jin管guan現xian在zai我wo們men還hai有you很hen多duo困kun難nan，但dan是shi信xin心xin是shi非fei常chang重zhong要yao的de。

　　ershiyiqiyeweizhutidechuangxintixi，shizhongguoqichechanyefazhandegenben。duizhanlvexinxingchanyefazhandepeiyu
，tupohezhangwoguanjianhexinjishushiqiantihejichu。suoyi，qiyehexinchuangxinnenglihejingzhengnenglidejiansheshiguanjian，tebieshiduixinnengyuanqiche，youyuwomenzaiqichelingyujishujichuboruo，chuangxinnenglibugouqiang，gengxuyaojinyibujiadazheyangkeyandetouru。zhebujinshizhengfudeshiqing，gengshiqiyedeshiqing

，kenengzheyangdegongshiyeshifeichangzhongyaode。

　　sanshiduixinnengyuanqichedefazhanjieduan，womenrenweimuqianhaishichuyuxiangchanyehuafazhandezhuanzheqi，bujinzhongguoruci，guojishangyeshiruci。danshi
，zhegeguochengkenenghaishibijiaokuaide。tabukenengdengzhewomendejishuwanshanyihou，zhegeshikecaihuidaolai，yinweiqicheshiyigechongfenjingzhengdechanpin，erqieshifeichangguojihuade，suoyicongzhefangmianlaishuo
，wojiaodecaiquyanfachanyehuajiehedeshouduan，jiakuaiqichechanpinjinrushichang
，zaizheyangyigezhuanzheqishiwomenyaozuode。

　　sishiyaogaoduzhongshihejiaqiangbiaozhunhuatixidejianshe，yifangmianshiwomenzaishifantuiguangdeguochengzhongyaoyingyongyeyizhidingdeguojiahexingyedebiaozhun，bingjishigenjushifanyunxingguochengzhongfaxiandewentizuochutiaozheng。lingyifangmian，haishiyaowanshanzhenggediandongqichedebiaozhuntixi，tongshijiaqiangyuguojibiaozhundexianjie。

　　wushiyaojiaqianggulixingzhengceheshangyemoshichuangxindeyanjiu。zhegezaiguojishangwomenhaishiyouhenduokejiejiandejingyan


，zuoweiyigefeichangguojihuadewentilaishuodehua，womenhaishiyaozhuzhongheguojigefangmiandejiaoliu，yibianzhidingyigeshihezhongguoxinnengyuanqichefazhandezhengcetixiheshichanghuatuijindetiaojian。

　　總zong體ti來lai講jiang，我wo們men還hai是shi認ren為wei電dian動dong汽qi車che正zheng在zai進jin入ru一yi個ge蓬peng勃bo發fa展zhan期qi
，中zhong國guo電dian動dong汽qi車che的de發fa展zhan
，我wo們men還hai是shi希xi望wang能neng夠gou經jing過guo大da量liang的de努nu力li跟gen上shang世shi界jie的de步bu伐fa。所suo以yi，我wo們men也ye將jiang秉bing承cheng著zhe與yu世shi界jie開kai放fang融rong合he的de發fa展zhan方fang式shi
，堅jian定ding發fa展zhan中zhong國guo汽qi車che的de發fa展zhan，與yu大da家jia共gong同tong一yi道dao推tui動dong中zhong國guo電dian動dong汽qi車che的de發fa展zhan，來lai應ying對dui大da家jia共gong同tong麵mian臨lin的de挑tiao戰zhan。