FCEL發布2014年第一季度財政報告

據http://fuelcellsworks.com/報道：FuelCell Energy（FCEL）公司於3月11日公布了2014年第一季度（截至1月31日）財政報告，報告中突出了公司在關鍵業務上的所取得的突破。

一
、財務業績

FCEL在2014年第一季度實現總營業額4440萬美元
，其中產品收入3450萬美元，包括1840萬美元的發電機銷售額和1610萬美元的相關配件及服務收入。去年同期則為3640萬美元，同期產品收入總額2910萬美元
，其中包括2510萬美元的發電機銷售額和400萬美元相關配件及服務收入。

2014年第一季度服務及許可授權實現營收500萬美元，與上年度同期基本持平。

在先進技術合同方麵，與去年同期的230萬美元相比


，公司2014年實現總營收500wanmeiyuan。zheyibufendezengchangdeyiyumeiguonengyuanbugutainengliangzhuanhuanlianmengxiangmuduifazhangutiyanghuawuranliaodianchidedalizhichiyijizhiqiandeshujuzhongxinxiangmudeshouru。zaihuaiemingzhou，shifanxiangmujiangfeishuichulichangchanshengdekezaishengshengwuqishoujibingfadiangongshujuzhongxinyunzhuan。

截至2014年1月31日，公司積壓訂單總額達32680萬美元
，而2013年同期則為42830萬美元。其中：產品銷售積壓為14460萬美元，去年同期則為26040萬美元，兆瓦級產品未完成訂單總量為95MW

，去年同期則為150.7MW。與上年度同期14990萬美元相比，2014年服務積壓為16480萬美元。先進技術合同積壓1740萬美元
，與去年同期1800萬美元基本持平。

2014年第一季度總利潤為220萬美元，比去年同期230萬美元略有下降。

2014年第一季度運營成本760萬美元，而去年同期為1100萬美元。由於無需投入上年度同期的業務拓展成本，2014年度管理及銷售成本同比均有所下降；而公司為了配合進入歐洲市場所設立的產品開發計劃
，以及為了不斷降低產品成本而進行的一係列項目導致研發成本同比大幅上漲。

二、現金、現金等價物及限製用途現金

截至2014年1月31日，公司所持有的現金
、現金等價物及限製用途現金總額達10460萬美元。用於經營活動的現金流達510萬美元，其中包括Bridgeport燃料電池公園項目應收賬款及其他可用現金。公司公開發行普通股2530萬美元，淨收益為2950萬美元。同時
，公司資本投資80萬美元，產生折舊費用110萬美元。

三
、8.0%高級無擔保可轉換票據

2014年第一季度
，公司收到總共1500萬美元可轉換票據
，為此，公司公開發行普通股1200萬美元
，繼1月31日之後
，公司又累計獲得2200萬美元資本投資。截2014年3月10日，公司剩餘可轉換票據本金為100萬美元。

四、 業務摘要

公司位於美國康乃迪克州Torrington市的工廠保持約70兆瓦的年產量，2014年第一季度期間
，公司總共生產燃料電池叉車及發電機用電池17.5兆瓦。

在北美，總容量14.9兆瓦的Bridgeport燃料電池發電廠於2013年12月如期完工並成功通過驗收。2014年3月，在位於康乃迪克州的哈特福特市醫院，公司將有1.4兆瓦的燃料電池發電機投入運營，預計到4月份，該係統除了能滿足醫院的需求
，還有望為當地供應電力和熱量。

在亞洲
，韓國Gyeonggi燃料電池發電廠已全麵投入運營
，該電廠由21組DFC3000®發電機組成
，總裝機容量59兆瓦，能為當地提供充足的清潔電力及高質量的熱能，而FCEL是其最主要的燃料電池組件供應商。此外
，在2014年2月，公司開創性地在首爾火車站部署總容量為19.6兆瓦的燃料電池發電廠，除了能作為應急電源並入電網外，還能為鐵路係統提供電力支持，而高質量的熱能則可以供給當地供暖係統。2014年第一季度期間，FCEL為POSCO能源公司提供近3.7兆瓦的電池模塊

，以滿足韓國強勁的市場需求。

在歐洲，位於倫敦金融區的Fenchurch大廈即將竣工
，而大樓內的燃料電池發電機則有望在今年第二季度投入運營。

五、先進技術升級

Direct FuelCell®發電機采用多功能碳酸鹽燃料電池技術，能同時為用戶提供電能、熱能以及氫氣，因而具有廣闊的市場前景。除了工業應用，DFC發電機亦可為車輛提供燃料，加利福尼亞州已開始在洛杉磯地區試點用DFC發電機為燃料電池汽車提供清潔可再生氫燃料。

FCEL將進一步拓展分布式氫氣設備在工業領域的應用。在DOE先進製造辦公室項目的支持下
，公司將於2014年在康乃迪克州Torrington市部署第三代燃料電池發電機作為工業示範。

上文提到的懷俄明州數據中心項目也正在抓緊進行之中，屆時將向人們展示零碳排放的發電方式。同時
，2014年第二季度期間，FCEL將在加拿大溫哥華的垃圾填埋場部署第三代燃料電池設備，來自垃圾場的氣體將被收集起來通過DFC發電機產生電能
、熱能及氫氣。