通過分布式基礎設施加速氫能的采用

   隨sui著zhe世shi界jie不bu斷duan朝chao著zhe更geng清qing潔jie的de能neng源yuan選xuan擇ze發fa展zhan，氫qing作zuo為wei一yi種zhong能neng源yuan載zai體ti的de實shi用yong性xing越yue來lai越yue被bei廣guang泛fan認ren可ke。然ran而er，要yao使shi氫qing充chong分fen受shou到dao關guan注zhu，需xu要yao新xin形xing式shi的de基ji礎chu設she施shi使shi其qi更geng易yi獲huo得de並bing且qie更geng具ju經jing濟ji性xing。加jia速su采cai用yong的de一yi種zhong方fang法fa是shi建jian設she和he利li用yong分fen布bu式shi氫qing基ji礎chu設she施shi（DHI）。目前，大多數氫基礎設施由大型定製係統組成。分布式氫基礎設施使用較小

、分散的一體化係統為本地企業或個體社區提供服務。采用DHI戰略將使用戶能夠通過在需要時在需要的地方獲取氫來控製其能源供應。

   分布式氫基礎設施將生產、液化
、存儲和傳輸過程結合成一個單一連接的係統
，為本地網絡提供服務。通過在廣泛範圍內分散這些係統，DHI擴展了氫的覆蓋範圍，使那些原本無法獲得氫或需要有限數量氫的地區也能夠使用氫。

   使用分布式氫基礎設施有許多優點，其中係統的多功能性是最有益的特征。DHI係統的多功能性歸功於其地區適應性。盡管各個過程單元可能是標準化的，但每個獨立的
、自給自足的係統可以根據特定的地理、測(ce)試(shi)或(huo)商(shang)業(ye)需(xu)求(qiu)定(ding)製(zhi)建(jian)造(zao)。此(ci)外(wai)
，這(zhe)些(xie)完(wan)整(zheng)的(de)氫(qing)係(xi)統(tong)可(ke)以(yi)在(zai)任(ren)何(he)地(di)方(fang)建(jian)造(zao)和(he)使(shi)用(yong)，這(zhe)有(you)助(zhu)於(yu)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)推(tui)廣(guang)和(he)可(ke)訪(fang)問(wen)性(xing)。獨(du)立(li)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)還(hai)可(ke)以(yi)使(shi)用(yong)可(ke)擴(kuo)展(zhan)的(de)組(zu)件(jian)建(jian)造(zao)，使(shi)每(mei)個(ge)係(xi)統(tong)能(neng)夠(gou)隨(sui)著(zhe)需(xu)求(qiu)的(de)增(zeng)加(jia)而(er)擴(kuo)展(zhan)。

shiyongfenbushijichusheshizhanlvehaikeyihuodezengqiangdedianwanganquanxing。duogefenbushixitongkeyilianjiezaiyiqi，yishimeigesheshinenggouduliyunxing。ruguoyigexitongxiaxianhuoxuqiuturanjizeng
，DHI係統可以形成網絡以進行補償。

   除了多功能性、可(ke)訪(fang)問(wen)性(xing)和(he)增(zeng)加(jia)的(de)安(an)全(quan)性(xing)之(zhi)外(wai)
，分(fen)布(bu)式(shi)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)還(hai)可(ke)以(yi)減(jian)少(shao)運(yun)輸(shu)氫(qing)所(suo)需(xu)的(de)成(cheng)本(ben)，在(zai)以(yi)前(qian)難(nan)以(yi)到(dao)達(da)的(de)地(di)區(qu)提(ti)供(gong)可(ke)行(xing)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。較(jiao)小(xiao)規(gui)模(mo)的(de)DHI係(xi)統(tong)還(hai)可(ke)以(yi)減(jian)少(shao)初(chu)始(shi)資(zi)本(ben)支(zhi)出(chu)
，從(cong)而(er)有(you)助(zhu)於(yu)加(jia)快(kuai)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)推(tui)廣(guang)。通(tong)過(guo)使(shi)用(yong)液(ye)氫(qing)
，還(hai)可(ke)以(yi)獲(huo)得(de)額(e)外(wai)的(de)土(tu)地(di)節(jie)省(sheng)，因(yin)為(wei)其(qi)密(mi)度(du)在(zai)更(geng)小(xiao)的(de)占(zhan)地(di)麵(mian)積(ji)上(shang)提(ti)供(gong)更(geng)高(gao)的(de)能(neng)量(liang)輸(shu)出(chu)。

  weileshixiandaguimocaiyong，yeqingjichusheshixitongbixuxiangshiyongtamendeshequheqiyeyiyangdute。fenbushiqingjichusheshitigongleshixianqingjienengyuanweilaisuobixudelinghuoxinghekekuozhanxing。

來源：https://fuelcellsworks.com/news/speed-hydrogen-adoption-with-distributed-infrastructure/

翻譯人：高豐言