美國研發微型核燃料電池

近日
，科學家向人們展示了硬幣大小的微型“核燃料電池”。該電池利用放射性同位元素的衰變產生能量。

　　yanjiurenyuanjieshao，fangshexingwuzhishuaibianshi，huishifangdaidianlizi，ruguonengjiangzhexielizishoujiqilai，biannengchanshengdianliu。qishi，youyuhedianchinengliangchuzangxiangdangfengfu（它的電荷含量是一般標準電池的100萬倍）
，很(hen)久(jiu)以(yi)前(qian)就(jiu)已(yi)經(jing)在(zai)軍(jun)事(shi)及(ji)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)領(ling)域(yu)得(de)以(yi)應(ying)用(yong)，但(dan)這(zhe)些(xie)核(he)電(dian)池(chi)的(de)塊(kuai)頭(tou)要(yao)遠(yuan)比(bi)此(ci)次(ci)展(zhan)示(shi)的(de)核(he)電(dian)池(chi)大(da)。美(mei)國(guo)密(mi)蘇(su)裏(li)大(da)學(xue)的(de)研(yan)究(jiu)團(tuan)隊(dui)發(fa)明(ming)了(le)這(zhe)枚(mei)袖(xiu)珍(zhen)核(he)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)。

　　該大學之所以開發微型核燃料電池是為了縮小電子設備內電源的尺寸
，讓它更適合小型設備（如微機電係統或納米機電係統），因為這些設備本身已經足夠小，一定要有更小的電源與之相匹配。因此，開發微型電源與開發微電機本身一樣重要。

　　對(dui)於(yu)很(hen)多(duo)設(she)備(bei)而(er)言(yan)

，核(he)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)都(dou)相(xiang)當(dang)具(ju)有(you)吸(xi)引(yin)力(li)，因(yin)為(wei)放(fang)射(she)性(xing)同(tong)位(wei)素(su)可(ke)以(yi)為(wei)它(ta)們(men)提(ti)供(gong)源(yuan)源(yuan)不(bu)斷(duan)的(de)強(qiang)大(da)電(dian)力(li)，而(er)且(qie)它(ta)們(men)極(ji)為(wei)耐(nai)用(yong)
，使(shi)用(yong)期(qi)限(xian)一(yi)般(ban)都(dou)可(ke)達(da)幾(ji)百(bai)年(nian)，甚(shen)至(zhi)更(geng)長(chang)。因(yin)此(ci)
，在(zai)太(tai)空(kong)探(tan)索(suo)中(zhong)，核(he)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)就(jiu)成(cheng)為(wei)了(le)理(li)想(xiang)的(de)選(xuan)擇(ze)。然(ran)而(er)在(zai)地(di)球(qiu)上(shang)，由(you)於(yu)體(ti)積(ji)過(guo)大(da)，核(he)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)還(hai)未(wei)能(neng)將(jiang)其(qi)一(yi)身(shen)本(ben)領(ling)完(wan)全(quan)發(fa)揮(hui)。

　　密蘇裏大學的研究小組由權載萬（Jae Wan Kwon）jiaoshoulingdao。tamenzaiyanjiudeguochengzhongshiyongleyizhongyetaibandaotilaibuzhuobingliyongshuaibianchanshengdedaidiankeli。yuzhixiangbi，xianyoudedabufenheranliaodianchishiyongdedoushigutaibandaoti。houzhedelieshizaiyu
，shuaibianchanshengdianhesuohannengliangjiweifengfu，shijianyichanghuiduigutaibandaotichanshengyidingdesunhai。zheyejiuyiweizhe，ruguoxiangyaozhizaochuyufangshexingtongweisushiyongshoumingxiangtongdedianchi，jiubixuzaidianchineianfangjinkenengduodegutaibandaoti。zheyangyilai
，dianchidetijiyejiugengdale。

　　erquanzaiwanjiaoshoutamenzhisuoyishiyongyetaibandaoti，shiyinweigaonengdianhetongguoyetaibandaotibuhuiduitazaochengsunhai
，yincinengdadajieshengbandaotisuozhankongjian。muqian

，yanjiurenyuanzhengnulijinyibujiangdianchi“迷你化”。

　　為(wei)了(le)打(da)消(xiao)人(ren)們(men)對(dui)於(yu)核(he)燃(ran)料(liao)安(an)全(quan)的(de)顧(gu)慮(lv)
，研(yan)究(jiu)人(ren)員(yuan)解(jie)釋(shi)道(dao)
，盡(jin)管(guan)整(zheng)個(ge)電(dian)池(chi)的(de)成(cheng)功(gong)於(yu)否(fou)取(qu)決(jue)於(yu)放(fang)射(she)性(xing)物(wu)質(zhi)的(de)使(shi)用(yong)，但(dan)在(zai)正(zheng)常(chang)工(gong)作(zuo)條(tiao)件(jian)下(xia)使(shi)用(yong)是(shi)完(wan)全(quan)安(an)全(quan)的(de)。權(quan)教(jiao)授(shou)說(shuo)：“一般人都會談核色變
，認為隻要與核有關聯的東西都會十分危險。但是我們不可忽略的事實是，很多設備都已經安全
、成功地應用了核能，如起搏器
、太空衛星、水下作業係統等。”