中俄簽第二輪能源協議 中國成俄天然氣最大買家

普京在參加APEC會議前接受媒體采訪時表示，中俄雙方就天然氣西線管道已經達成了多方麵的合作。

　　11月9日ri晚wan間jian，中zhong國guo和he俄e羅luo斯si簽qian訂ding第di二er輪lun天tian然ran氣qi供gong應ying框kuang架jia協xie議yi，將jiang從cong西xi伯bo利li亞ya西xi部bu向xiang中zhong國guo出chu口kou天tian然ran氣qi
，這zhe將jiang成cheng為wei今jin年nian俄e中zhong兩liang國guo之zhi間jian達da成cheng的de第di二er大da天tian然ran氣qi供gong應ying合he同tong。英ying國guo金jin融rong時shi報bao評ping價jia
，俄e羅luo斯si總zong統tong普pu京jing正zheng在zai加jia強qiang與yu中zhong國guo的de投tou資zi紐niu帶dai，以yi對dui抗kang俄e羅luo斯si日ri益yi被bei西xi方fang孤gu立li的de影ying響xiang。

　　簽訂本次協議的雙方分別是
，俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)，和中國石油天然氣集團公司(CNPC)。按照協議規定，俄方每年將再向中國出口300億立方米的天然氣;同時
，中國石油天然氣集團公司將購買俄羅斯Vankorneft的10%股份。Vankorneft是俄羅斯最大石油生產商Rosneft的子公司。

　　今年5月份

，中國和俄羅斯已簽訂4000億美元的合作協議，同意開通西伯利亞管線，每年輸送380億立方米的天然氣到中國。最新框架協議一旦生效，中國將成為俄羅斯最大的天然氣消費者。不難計算，俄羅斯計劃每年供給中國680億立方米天然氣，這超過了德國每年400億立方米的天然氣供給。

“我們已經就開通西部管線達成了原則性非正式協議，”俄羅斯總統普京在參加11月9日至11日APEC會議前夕接受媒體采訪時說
，“我們在該項目的技術和商業等方麵意見達成協議，這是我們達成最終的協議的基礎。”

　　被俄方稱為阿勒泰(Altai)的(de)西(xi)線(xian)輸(shu)氣(qi)管(guan)道(dao)將(jiang)從(cong)俄(e)羅(luo)斯(si)境(jing)內(nei)通(tong)往(wang)中(zhong)國(guo)
，是(shi)雙(shuang)方(fang)天(tian)然(ran)氣(qi)管(guan)道(dao)合(he)作(zuo)的(de)第(di)二(er)條(tiao)路(lu)徑(jing)。俄(e)羅(luo)斯(si)天(tian)然(ran)氣(qi)工(gong)業(ye)股(gu)份(fen)公(gong)司(si)發(fa)布(bu)消(xiao)息(xi)說(shuo)，該(gai)公(gong)司(si)與(yu)中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)天(tian)然(ran)氣(qi)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)簽(qian)署(shu)的(de)關(guan)於(yu)西(xi)線(xian)對(dui)華(hua)供(gong)氣(qi)框(kuang)架(jia)協(xie)議(yi)的(de)內(nei)容(rong)，包(bao)含(han)了(le)供(gong)氣(qi)量(liang)和(he)供(gong)應(ying)期(qi)限(xian)以(yi)及(ji)照(zhao)付(fu)不(bu)議(yi)的(de)條(tiao)款(kuan)，且(qie)交(jiao)貨(huo)地(di)點(dian)是(shi)兩(liang)國(guo)邊(bian)境(jing)。

　　在遭到歐盟和美國的製裁後
，俄羅斯已轉身向東，將自己的市場擴展到世界第二大經濟體。

　　“加(jia)緊(jin)和(he)中(zhong)國(guo)之(zhi)間(jian)的(de)聯(lian)係(xi)是(shi)俄(e)羅(luo)斯(si)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)。今(jin)天(tian)
，我(wo)們(men)之(zhi)間(jian)的(de)關(guan)係(xi)已(yi)經(jing)達(da)到(dao)曆(li)史(shi)上(shang)最(zui)高(gao)水(shui)平(ping)
，是(shi)完(wan)全(quan)公(gong)平(ping)互(hu)信(xin)的(de)合(he)作(zuo)
，戰(zhan)略(lve)性(xing)的(de)交(jiao)流(liu)。我(wo)們(men)都(dou)意(yi)識(shi)到(dao)
，這(zhe)樣(yang)的(de)合(he)作(zuo)對(dui)俄(e)羅(luo)斯(si)和(he)中(zhong)國(guo)來(lai)說(shuo)非(fei)常(chang)的(de)重(zhong)要(yao)。”普京說。

　　牛津能源研究所(Oxford Institute for Energy Studies)的高級研究員Keun-Wook Paik在今年秋初的一次演講中表示，由西伯利亞西部通過一條擬議的阿爾泰管道向中國出售天然氣，將成為“普京的複仇”。

　　youyuzhichiduiwukelanjingneifenliezhuyifenzidezhichi

，pujingzhengfushoudaolexifangdegongji。yingguojinrongshibaozhichu
，nengyuanchukoushieluosizhuyaodeyingtonghuolaiyuan，yujizhongguojiangzaidaijiagaoangdeguandaojiansheherongzizhongduietigongbangzhu。

　　2014年上半年，中俄雙方的貿易量達到591億美元
，增長了3.4%，雙發計劃到2020年每年的貿易量能達到2000億美元。中國目前是俄羅斯第二大貿易合作夥伴。

　　雙方的中央銀行已經簽訂了3年盧布-人民幣交易合作，交易額達到250億美元，此次合作旨在減少對美元和歐元的依賴。

　　雙方另一項金融合作是此前金磚銀行的成立。