曉星與可隆兩大韓企進軍FC領域

據fuelcellsworks網站報道
，韓國紡織業兩大長期競爭對手曉星集團（Hyosung）與可隆國際株式會社（Kolon）在韓國政府政策鼓勵下雙雙進軍氫燃料電池領域，開啟在新能源領域的新一輪競爭。

據報道，兩家公司於近日宣布：下一步將以燃料電池汽車（FCV）作zuo為wei雙shuang方fang新xin的de經jing濟ji增zeng長chang引yin擎qing，並bing逐zhu步bu擴kuo大da各ge自zi在zai氫qing能neng與yu燃ran料liao電dian池chi領ling域yu的de業ye務wu。目mu前qian，曉xiao星xing集ji團tuan正zheng不bu斷duan擴kuo大da其qi燃ran料liao電dian池chi加jia氫qing網wang絡luo建jian設she。此ci前qian，曉xiao星xing集ji團tuan已yi在zai首shou爾er的de現xian代dai汽qi車che加jia氫qing站zhan內nei安an裝zhuang了le一yi個ge700bar的燃料加注係統
，與現有係統相比該700bargaoyaqingqijiazhuxitongjubeigenggaoderanliaogonggeinengli。jinri，xiaoxingjituanjiarulehanguozhengfugoujianqingnengyuanjishuronghechuangxinlianmeng，zhizaikuodajiaqingjichusheshijianshe，cujinranliaodianchiqichefazhan。

可隆集團早在2006年就開始了氫燃料電池技術項目開發，於去年年底從美國Gore公司引進燃料電池關鍵組件MEA製造技術。可隆還於去年5月收購了三星SDI下屬燃料電池業務

，將自身業務向燃料電池汽車市場開拓。

就目前燃料電池汽車市場發展來看，碳纖維在燃料電池關鍵組件以及FCV車che身shen輕qing量liang化hua方fang麵mian有you廣guang泛fan的de應ying用yong需xu求qiu
，曉xiao星xing及ji可ke隆long碳tan纖xian維wei業ye務wu在zai韓han國guo政zheng府fu鼓gu勵li燃ran料liao電dian池chi汽qi車che市shi場chang化hua政zheng策ce的de推tui動dong下xia預yu計ji會hui有you大da幅fu增zeng長chang，但dan與yu日ri本ben東dong麗li
、帝人等碳纖維供應商同台競爭
，尚存在一些劣勢。

（海外文章翻譯稿，謝絕轉載！）