空氣化工產品公司將建設世界級規模的製氫工廠

空氣化工產品公司（Air Products）是全球領先的氫氣供應商，2009年10月22日宣布，與孟山都公司（MON）簽訂一份長期的供貨合同
，計劃在路易斯安那州孟山都的Luling建立一個新的世界級規模的製氫工廠。新的製氫工廠定於2012年1月正式投入生產。

空氣化工產品公司將建造一個甲烷水蒸氣重整裝置（SMR），產氫量超過一億標準立方米每天（MMSCFD）。該甲烷水蒸氣重整裝置將連接到空氣產品公司東墨西哥灣沿岸的管網
，為需要清潔燃燒運輸燃料的煉油廠提供氫氣
，另外還可滿足當地石化企業的氫需求。另外
，該工廠將通過淨化孟山都富氫尾氣來生產額外的氫氣。孟山都將利用空氣化工產品公司SMR過程產生的蒸汽，為它的綜合產品生產工廠所用。

“這(zhe)份(fen)合(he)同(tong)為(wei)空(kong)氣(qi)化(hua)工(gong)產(chan)品(pin)公(gong)司(si)和(he)孟(meng)山(shan)都(dou)創(chuang)造(zao)了(le)雙(shuang)贏(ying)的(de)局(ju)麵(mian)。空(kong)氣(qi)化(hua)工(gong)產(chan)品(pin)公(gong)司(si)增(zeng)加(jia)了(le)一(yi)套(tao)世(shi)界(jie)級(ji)規(gui)模(mo)的(de)甲(jia)烷(wan)水(shui)蒸(zheng)氣(qi)重(zhong)整(zheng)裝(zhuang)置(zhi)，這(zhe)緊(jin)隨(sui)著(zhe)我(wo)們(men)先(xian)前(qian)宣(xuan)布(bu)的(de)Garyville和Baton Rougejiawanshuizhengqizhongzhengzhuangzhi，jiangjiaqiangwomenzhongyaodedongmoxigewanyananqingguandaoxitongdekekaoxing。erduimengshandoulaishuo，qiliyibaokuokeyijianshaoyongyuzhizaozhengqidetianranqiyongliang，yijiduiyanqijingguojinghuashengchanqingqikeyigaishanchukouyanqidepaifang，”North America Tonnage Gases副總裁Wilbur Moka說。

“這(zhe)是(shi)一(yi)種(zhong)很(hen)有(you)潛(qian)力(li)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)
，它(ta)將(jiang)增(zeng)強(qiang)我(wo)們(men)的(de)業(ye)務(wu)和(he)為(wei)我(wo)們(men)的(de)社(she)會(hui)和(he)工(gong)業(ye)區(qu)提(ti)供(gong)重(zhong)大(da)的(de)利(li)益(yi)，並(bing)將(jiang)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)以(yi)環(huan)境(jing)上(shang)更(geng)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)方(fang)式(shi)為(wei)我(wo)們(men)的(de)農(nong)民(min)客(ke)戶(hu)服(fu)務(wu)，”孟山都作物保護司的生產總監，Mike Frank說。

空氣化工產品公司SMR將改進技術，最大限度地提高設備的能源效率和減少排放量。“我們已經加強了SMR的de設she計ji，目mu標biao是shi將jiang釋shi放fang到dao環huan境jing中zhong的de熱re損sun失shi降jiang到dao最zui低di點dian，這zhe反fan過guo來lai又you減jian少shao了le用yong來lai生sheng產chan氫qing氣qi的de天tian然ran氣qi用yong量liang，這zhe些xie努nu力li和he其qi他ta提ti高gao生sheng產chan力li的de措cuo施shi將jiang支zhi持chi公gong司si減jian少shao能neng源yuan消xiao耗hao和he廢fei氣qi排pai放fang的de整zheng體ti目mu標biao，” Tonnage Gases在東墨西哥灣沿岸地區的經理Tom Wendahl說。

空氣化工產品公司的東墨西哥灣沿岸氫氣輸送管道係統，目前連續管程超過175英裏
，從巴吞魯日（Baton Rouge）一直到路易斯安那州的莎爾梅特（Chalmette）。該管網有15個氫氣生產基地為管道係統提供氫氣，包括最近宣布的正在Garyville和巴吞魯日興建的製氫工廠
，分別於2009年10月和2010年4月正式投產運行。此外
，在美國墨西哥灣沿岸

，空氣化工產品公司有第二個和更大的氫管道係統，該係統超過300英裏
，從得克薩斯州休斯頓航道延伸到路易斯安那州查爾斯湖。

空氣化工產品公司還在世界各地運作氫管道網絡，比如美國的南加州
，安大略省和艾伯塔省的Sarnia
，加拿大的埃德蒙頓和荷蘭的鹿特丹。

空氣化工產品公司在Luling的製氫工廠將由Air Products和Technip的全球聯盟共同承建。該聯盟已經建設超過30個製氫工廠，將繼續為全球煉油業提供有競爭力的技術和世界一流的安全保障。Technip將提供蒸汽重整的設計和施工的專業知識
，而Air Products提供氣體分離技術。Air Products通過其廣泛的經營網絡，而Technip憑(ping)借(jie)其(qi)龐(pang)大(da)的(de)技(ji)術(shu)基(ji)礎(chu)，帶(dai)來(lai)了(le)有(you)效(xiao)的(de)運(yun)作(zuo)和(he)高(gao)可(ke)靠(kao)性(xing)高(gao)效(xiao)率(lv)設(she)計(ji)的(de)工(gong)程(cheng)知(zhi)識(shi)。根(gen)據(ju)與(yu)客(ke)戶(hu)的(de)長(chang)期(qi)協(xie)議(yi)
，製(zhi)氫(qing)工(gong)廠(chang)將(jiang)由(you)空(kong)氣(qi)化(hua)工(gong)產(chan)品(pin)公(gong)司(si)（Air Products）經營和管理。