東芝正式麵向離島與海外銷售使用氫氣的電力存儲係統

日本經濟新聞網12月9日報道，東芝正式麵向離島與海外銷售使用氫氣的電力存儲係統。

dongzhikaishizhengshixiangjiuzhoudelidaojihaiwaixiaoshouyigexitong，gaixitongkejiangtaiyangnengdengkezaishengnengyuanchanshengdedianliyongqingqicunchuyugongying。shouchangqixianzuoshibaoshihaosidengbaozhuangyuandingdandeyingxiang
，bizuichujihua2017年實現商用化提前了2年。由於能夠實現能源的當地生產當地消費，因此東芝計劃將擁有眾多離島的長崎縣等以及發展中國家當作重要的銷售對象。

東dong芝zhi的de係xi統tong存cun儲chu電dian力li產chan生sheng的de氫qing氣qi，在zai需xu要yao的de時shi候hou通tong過guo燃ran料liao電dian池chi產chan出chu電dian力li和he溫wen水shui。這zhe比bi蓄xu電dian池chi容rong量liang更geng大da，並bing且qie電dian力li損sun耗hao不bu多duo，具ju有you長chang期qi儲chu存cun的de優you勢shi。川chuan崎qi市shi4月開始實際實驗，橫濱市及北海道東部地區也在計劃開展實驗。

豪斯登堡莊園打算在引進機器人等尋求節省人力與資源的“奇異酒店”二期建築中使用該係統，二期建築將在2016年3月開業
，屆時將是該係統的首次實用化。東芝為這一係統設計了業務經營持續計劃（BCP）moshijidaguimozhinengshequmoshidengwuzhongmoshi。qizhonghaosidengbaozhuangyuanyinjindeshishiyongkezaishengnengyuandewanquandulixingdelidaomoshi。shiyongxiapushengchandetaiyangnengdianchibanchanshengdedianlitongguodianjieshuiyuanlizhizuoqingqi
，zaichixuelietianqideqingkuangxia

，xudianchichucundedianliyongwanhoukeyiliyongchucundeqingqifadian。

“奇異酒店”計劃使用這一係統為12個房間供應電力和2個房間供應溫水。由於使用能夠吸儲氫氣的“氫吸儲合金”儲氫罐

，提高了存儲能力
，因此存放儲氫罐的麵積降低為原來的十分之一。

利用可再生能源能夠在當地生產當地消費的獨立型離島模式則沒有必要接入現有的輸電網。為此，東芝判斷“盡快實現商業化的可能性最大”。今後，把擁有眾多離島的鹿兒島縣及長崎縣等九州地區視為重要的銷售對象。

離島未接入九州電力的輸電網
，柴油發電等導致不少離島電力單價過高。東芝以實現該電力儲存係統每千瓦單價40日元至100日(ri)元(yuan)為(wei)目(mu)標(biao)。利(li)用(yong)太(tai)陽(yang)能(neng)生(sheng)產(chan)的(de)電(dian)力(li)製(zhi)作(zuo)氫(qing)氣(qi)基(ji)本(ben)不(bu)需(xu)要(yao)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)
，因(yin)此(ci)降(jiang)低(di)設(she)備(bei)成(cheng)本(ben)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。為(wei)此(ci)
，今(jin)後(hou)將(jiang)致(zhi)力(li)於(yu)開(kai)發(fa)高(gao)效(xiao)的(de)水(shui)電(dian)解(jie)裝(zhuang)置(zhi)。

東芝還認為離島模式在發展中國家無電區域也有競爭力。本次本息以豪斯登堡莊園的首個實用案例為
，麵向國內及東南亞等開展銷售。