川崎將啟動“Suiso平台”的演示測試

，該平台將氫氣分配可視化並支持氫氣交易

川崎重工株式會社(Kawasaki Heavy Industries, Ltd.)今天宣布，計劃從今年4月開始對其“Suiso^*1平台”進行示範測試，該平台是該公司一直在開發的一種數字管理係統
，用於實現集中的氫氣分配管理，並支持國內外的氫氣交易。

隨(sui)著(zhe)氫(qing)供(gong)應(ying)和(he)利(li)用(yong)的(de)實(shi)際(ji)應(ying)用(yong)與(yu)實(shi)現(xian)碳(tan)中(zhong)和(he)社(she)會(hui)目(mu)標(biao)的(de)推(tui)進(jin)，氫(qing)交(jiao)易(yi)有(you)望(wang)在(zai)國(guo)際(ji)範(fan)圍(wei)內(nei)增(zeng)加(jia)。然(ran)而(er)，就(jiu)實(shi)際(ji)的(de)氫(qing)供(gong)應(ying)鏈(lian)運(yun)營(ying)而(er)言(yan)，氫(qing)的(de)分(fen)布(bu)在(zai)地(di)理(li)上(shang)和(he)時(shi)間(jian)上(shang)都(dou)很(hen)廣(guang)泛(fan)，包(bao)括(kuo)生(sheng)產(chan)來(lai)源(yuan)和(he)國(guo)際(ji)運(yun)輸(shu)的(de)多(duo)樣(yang)化(hua)，所(suo)涉(she)及(ji)的(de)參(can)與(yu)者(zhe)也(ye)多(duo)種(zhong)多(duo)樣(yang)。因(yin)此(ci)，在(zai)供(gong)應(ying)鏈(lian)的(de)每(mei)個(ge)過(guo)程(cheng)中(zhong)

，對(dui)諸(zhu)如(ru)氫(qing)氣(qi)生(sheng)產(chan)來(lai)源(yuan)、分配路線
、包括二氧化碳在內的溫室氣體(GHG)排放等屬性的信息管理變得高度複雜。

因此，為了確保氫的可追溯性，一個能夠實現從生產到利用整個供應鏈的數字化管理和可視化的框架至關重要。

ciwai，zaiweilaideqingjiaoyizhong，zhengmingqingshiditandejiangfeichangzhongyao。ditanqingdepingguherenzhengquebaoleqingyewujingyingzhecongshiditanqingjiaoyidetoumingduhekekaoxing。ciwai，tamenshiqingdeshiyongzhe，baokuonaxiezhengzaijinxingfeicaiwuxinxipingguhepiludegongsi，nenggouzixindijiangqingzuoweiyizhongkekaodeshouduanlaishixianqiyewudetuotan。

基於上述考慮
，川崎正在為氫氣供應商、企業運營商和氫氣用戶建立一個數字平台

，並規劃相關服務，目標是對氫氣生產來源、溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang和he交jiao易yi等deng數shu據ju和he信xin息xi進jin行xing有you效xiao的de集ji中zhong管guan理li。這zhe將jiang確que保bao低di碳tan氫qing的de可ke追zhui溯su性xing
，可ke視shi化hua複fu雜za的de氫qing氣qi分fen布bu
，並bing促cu進jin順shun利li的de氫qing氣qi交jiao易yi。

更具體地說，川崎計劃推出以下四項服務，並在未來根據市場需求擴大服務範圍。

l  通過對氫氣位置和碳強度等屬性信息的數字化管理


，加強監管鏈，確保可追溯性。^*2

l  溫室氣體排放和碳強度的評估和管理。

l  支持低碳氫認證申請。

l  支持氫交易活動。

川崎重工已經完成了該平台的基本設計。為了驗證服務的有效性，該公司計劃從今年4月開始對由大林組株式會社承擔的“大分地熱源氫SC項目”^*3進行示範測試。這些測試將能夠更快地識別係統的問題以及功能改進，從而促進係統詳細設計的有效開發。川崎計劃在2025年完成平台的設計和開發，隨後進行客戶評估，並將在2028年左右由參與氫供應鏈的廣泛行業參與者投入商業使用。

通過該平台提供的服務旨在加快建立成熟的氫市場環境，促進更大的低碳氫交易，同時加快低碳氫的廣泛部署。除了追求技術開發
、shifanheshangyehuazhiwai，chuanqihaizailiyongshuzijishuchuangjianqingjishehuidenulizhongchuyulingxiandiwei。tongguozhexienuli，chuanqijiangjixuweiqingdeshehuishishihequanqiutanzhonghedeshixianzuochugongxian。

*1“Suiso”在日語中是氫的意思。

*2指單位產品(本例中為氫氣)的溫室氣體排放量。

*3該gai項xiang目mu位wei於yu大da分fen縣xian龜gui州zhou郡jun九jiu重zhong町ding，涉she及ji地di熱re發fa電dian運yun營ying，利li用yong該gai電dian力li建jian設she綠lv色se製zhi氫qing示shi範fan工gong廠chang
，並bing將jiang生sheng產chan的de氫qing氣qi供gong應ying給gei多duo個ge用yong戶hu。這zhe是shi日ri本ben同tong類lei項xiang目mu中zhong第di一yi個ge涵han蓋gai整zheng個ge過guo程cheng的de示shi範fan項xiang目mu。

翻譯人：沈亞皓

來源：https://fuelcellsworks.com/news/kawasaki-to-start-demonstration-tests-for-suiso-platform-that-visualizes-hydrogen-distribution-and-supports-hydrogen-trading/