微軟：燃料電池可減少數據中心的成本

微軟研究人員表示，用燃料電池代替公共電網作為能源供應的數據中心，不僅可以減少資本和運營成本、提高可靠性，同時還可以降低汙

、節省空間。

weiruanyanjiuyuanfabudebaogaoxianshi
，zhexiangjishukeyizainaxietianranqifengfudediquhuodeguangfanyingyonghefazhan。tongshi，youyutianranqigongyingbidianligongyinggongjuyoukekaoxing
，yincikeyijianshaoshujuzhongxindetingjishijian。

研究人員表示
，在設計數據中心的各種設施時，有很多變量需要考慮進去，但最主要的是要堅持綠色數據中心的理念。

體ti積ji較jiao小xiao的de燃ran料liao電dian池chi
，類lei似si於yu分fen布bu在zai丙bing烷wan動dong力li公gong交jiao上shang用yong的de燃ran料liao電dian池chi，分fen散san地di分fen布bu在zai數shu據ju中zhong心xin周zhou圍wei，為wei服fu務wu器qi供gong電dian。燃ran料liao電dian池chi消xiao除chu了le傳chuan統tong數shu據ju中zhong心xin對dui有you線xian配pei電dian係xi統tong的de需xu求qiu。如ru果guo一yi個ge燃ran料liao電dian池chi壞huai了le，影ying響xiang的de隻zhi是shi少shao數shu的de服fu務wu器qi，而er數shu據ju中zhong心xin管guan理li軟ruan件jian就jiu可ke以yi解jie決jue這zhe個ge問wen題ti。由you於yu燃ran料liao電dian池chi供gong應ying的de是shi直流電，所以在服務器中也不需要將交流電轉成直流電的變換器了。

這種電源供應被部署在數據中心各個架構周圍，所以不再需要配有轉換器、gaoyakaiguanzhuangzhi
，yijipeidiandianlandeshujuzhongxinpeidianxitong。yonglaichuanshutianranqideguandao，yijijiancetianranqixieloudechuanganqidechengbendouhendi。yanjiurenyuanshuo，chuqukaiguanzhanjudekongjian
，zhenggeshujuzhongxinzhanjudekongjianjianshaole30%。燃料電池在工作時，要釋放熱量，所有數據中心需要由足夠的空間放置風扇
，幫助數據中心散熱。

燃料電池較之傳統的供電方式
，減少了49%的二氧化碳排放量

、68%的一氧化碳排放量和91%的一氧化氮排放量。

燃料電池在工作時，需要一些特殊的設備，如從甲烷中提煉氫的煉化重整裝置、電池和啟動係統，以及輔助電路，而傳統數據中心不需要這些設備。

zaishejiyiranliaodianchiweinengyuangongyingdeshujuzhongxinshi，bixuyaokaolvfuwuqishiyongzhongxuyaozengjiashunjiandianyuangongyingerchanshengdegaofengwenti。zaihengdingfuzaixia，ranliaodianchidexingnengzuijia，qietakeyigenjuxuqiubianhua
，yanshijimiao。weiruandebaogaozhongzhichu，“服務器電源供應中的內部電容器可以解決出現的一些高峰問題
，但是其他如瞬間擁堵和硬件故障等問題，智能通過外部能源存儲(電池)和負荷組來解決。”

研究人員指出，機架級電池在使用過程中，每瓦特價格為3-5美元，而其使用周期為五年，整個數據中心係統的使用周期為10年。由於天然氣供應非常穩定
，所有研究人員取消了柴油發電機和不間斷電源。

服務器大小的電池能夠在服務器設備開始和關閉是，供應大量的電能

，大大改變了能耗。

傳統數據中心每個機架每月將耗費313.43美元
，而已燃料電池為能源供應的數據中心每月隻消耗50.72美元和63.36美元。傳統數據中心的運營成本每個機架每月花費223.51美元

，而燃料電池數據中心每月的花費是214.06美元。如果使用固體氧化物燃料電池的話，將會節省更多成本。成本價格波動會根據數據中心所處地區的電價的變化而變化。

天然氣供電係統要比電力供電係統更加穩定，而且可以將數據中心的停機從時間從平均每年八小時45分鍾減少到二小時6分鍾。

yanjiurenyuanzengkaolvjiangdaderanliaodianchipeizhidaochuantongshujuzhongxinli，yonglaidaitichuantongnengyuangongying，danshitamenjiaoderanliaodianchidetijiyueda
，yueyoukenenghuidaozhishujuzhongxinchuxianguzhang。erqie
，qichengbenyegao。

tamenhaikaolvshiyongweixiaoderanliaodianchilaigongyingdangefuwuqi，nayangdehuadianyuangongyingchuxianguzhangdehua，yingxiangdezhishiyigefuwuqi
，erqieyemeiyousunshizhiliudiandeshuchu。danshi，xuduoweixiaoderanliaodianchidiejiadehua，qigongzuoxiaoguobuhuihenhao，erqiechengbenyehuizengjia。