核電廠可製氫 給“氫經濟”提供燃料

世界最大的科學協會—美國化學協會第243屆大會暨博覽會於2012年3月25-29日在加州聖地亞哥召開。國際原子能機構的易卜拉欣•哈米斯(Ibrahim Khamis)博士在會上致辭，描述了現代核電廠的熱能怎樣用於更經濟的製氫，未來核電廠怎樣專用於製氫。據說
，為使“傳說”的、以氫燃料替代汽油
、柴油和其它化石燃料為基礎
，緩解對外國石油和空氣汙染擔心的“氫經濟”時代成為可能
，這種長期尋求的工藝技術經過幾十年的發展
，已經開始應用，而且會在十年內開始商業製氫。 mouxieguojialiyonghedianchangzuoweizhiqingreyuandexingquzaikuaisuzengchang。xiangdangdadenulizhuanzhuyutansuoxiandaiheweilaihedongliduizhiqingxuanxiang。yuqixianyoudegezhongleixingdehedongliduishiduanqixuanxiang，liyongdiwendianjiezhiqing;未來的核動力堆則是中期選項，為使用高溫蒸汽電解或其它有前景的熱化學循環製氫提供高溫蒸汽。

以下是哈米斯博士在會上講演的要點：

“世界各地利用核電廠作為製氫熱源的興趣正在快速增長。”“liyonghenengzhiqingkejianshaoduishiyouzuojidongcheranliaoheyongmeifadiandeyilai。zheyangyilai
，qingduihuanjiequanqiubiannuanyouzhengmiandeyingxiang
，yinweiranshaoqingqizhishifangshuizhengqiermeiyoueryanghuatanzhezhongzhuyaodewenshiqiti。zhehuishiwuranxianzhujianshao。”

國際原子能機構和世界各地的科學家和經濟學家正在集中研究，確定全世界現在運行的435台核反應堆和未來的動力堆怎樣支持氫氣生產。

現在大多數氫氣產品來自天然氣或煤炭，並釋放出溫室氣體二氧化碳。某些製品小規模地來自清潔的電解工藝
，其中電流流過水，使H2O分子分裂為氫和氧。這種稱為電解的工藝，如果首先使水加熱生成蒸汽

，隨之電流通過蒸汽，效率更高，更便宜。

hedianchangshilixiangdezhiqingsheshi，yinweitashengchanderenengbashuibianweizhengqi，erdianlizebazhengqifenjiechengqingheyang。zhuanjiamenshexiang，xiandaihedianchangcaiyongdiwendianjie，keyiliyongdianchangfengguqijiandidianjiadeyoushizhiqing。weilaide
、專門為製氫設計的電廠就可使用更高效的高溫電解工藝，或者聯接目前正在研究開發的熱化學工藝流程。

“水或蒸汽電解的核氫氣是目前的現實，但需要提高經濟性能。”他指出

，某些國家正在考慮建造新核電廠外加高溫蒸汽電解(HTSE)站
，期望在不斷增長的經濟機遇中用來大規模製氫。

哈米斯描述了IAEA的氫經濟評估程序(HEEP)如何有幫助。IAEA設計了HEEP軟件，有助於成員國開發核能生產氫氣的潛力。此軟件評定各種情況下製氫的技術和經濟可行性。