Intelligent Energy和鈴木株式會社攜手開發和生產燃料電池係統

　　英格蘭拉夫堡--(美國商業資訊)--全球清潔電力係統公司Intelligent Energy與鈴木株式會社（Suzuki Motor Corporation）今天宣布成立合資公司SMILE FC System Corporation，開發和製造可用於眾多行業領域的空氣冷卻式燃料電池係統。此項合資協議還包含一項非排他授權協議，根據該協議，鈴木將獲得Intelligent Energy同類領先的燃料電池技術
，用於其下一代環境友好型燃料電池汽車。 根據合資協議，雙方將分別持有合資企業50%的股份。SMILE FC System Corporation將由鈴木株式會社執行副總裁兼代表董事本田修（Osamu Honda）先生負責領導，本田修先生將出任合資企業總裁一職。SMILE FC System Corporation的總部將設在靜岡縣濱鬆市，運營部門初步設在橫濱。 本田修先生解釋說：“2006年以來
，鈴木株式會社一直與Intelligent Energy合作開發燃料電池汽車，SMILE FC System Corporation的成立是雙方成功合作關係的結晶。我認為，通過與Intelligent Energy成立的合資企業
，我們將加快燃料電池汽車的商業化進程。” 此項合資協議能給雙方都帶來良好的價值，鈴木能通過合作和授權以較低的成本獲取Intelligent Energy先進的燃料電池技術
，從而避免了公司內部研發所需的較高成本。Intelligent Energy則可以受益於鈴木的生產專長和新興的日本供應鏈，從而聯合開發下一代汽車標準的空氣冷卻式燃料電池係統。 SMILE FC System Corporation新任董事會成員兼Intelligent Energy業務開發總監Phil Caldwell評論說：“該合資企業是Intelligent Energy和鈴木之間成功合作關係進一步發展的最新成果
，此前雙方曾合作推出Crosscage摩托車和鈴木Burgman燃料電池輕型摩托車。此舉是朝著汽車燃料電池係統量產邁出的一大步。”Crosscage和Burgman摩托車配備Intelligent Energy的空氣冷卻式燃料電池

，曾參加2007年和2009年東京汽車展。2011年，燃料電池Burgman輕型摩托車成為全球首款獲得歐盟整車型式認證（WVTA）燃料電池車。 Intelligent Energy首席執行官Henri Winand博士解釋說：“Intelligent Energy市(shi)場(chang)領(ling)先(xian)的(de)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)係(xi)統(tong)技(ji)術(shu)與(yu)鈴(ling)木(mu)的(de)量(liang)產(chan)能(neng)力(li)和(he)卓(zhuo)越(yue)的(de)供(gong)應(ying)鏈(lian)管(guan)理(li)結(jie)合(he)在(zai)一(yi)起(qi)，將(jiang)加(jia)快(kuai)適(shi)用(yong)於(yu)下(xia)一(yi)代(dai)環(huan)保(bao)汽(qi)車(che)和(he)其(qi)他(ta)細(xi)分(fen)市(shi)場(chang)的(de)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)的(de)部(bu)署(shu)

、長期可擴展性和適用性研發。與鈴木株式會社簽署的這一非排他協議是對我們‘一次設計、多次部署’專有技術和互惠合作業務模式的進一步驗證。” 關於SMILE FC System Corporation 　　SMILE FC System Corporation董事會： 本田修
，總裁兼代表董事（鈴木株式會社執行副總裁兼代表董事）； Masataka Yamakawa
，副總裁兼代表董事（IE Japan Ltd代表董事）； Ichizo Aoyama，董事會成員（鈴木株式會社董事總經理兼執行總監） Phil Caldwell
，董事會成員（Intelligent Energy Ltd業務開發總監）
； Kunio Nakamura
，監事（鈴木株式會社監事） SMILE FC System Corporation的出資比率如下：SMC（50%）、IEHP（50%） SMILE FC System Corporation總部地址：300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-city, Shizuoka。公司運營業務部門地址：2-1, Sakuranamiki, tuduki-ku, Yokohama-city, Kanagawa。 關於Intelligent Energy 　　Intelligent Energy是一家業務遍布全球的領先清潔電力係統公司，在動力電源、固定電源和消費電子領域運營。該公司設計的專有燃料電池技術應用於多家全球領先公司的大眾市場產品。Intelligent Energy將繼續加快其技術的商業化推廣
，通過具有成本效益的良好運營和合作夥伴關係，進入不斷增長的廣闊市場。Intelligent Energydechenggongbaokuoyulingmuhezuozhizaolequanqiushoukuanzhuanmendazaoderanliaodianchimotuoche
，gaikuanmotuocheyeshishoukuanhuodeoumengxingshirenzhengderanliaodianchiche。gaigongsihaizengweiboyintigongdianchixitong，qudongquanqiushoujiayourenjiashideranliaodianchifeiji。